Showing posts with label Andree Chedid. Show all posts
Showing posts with label Andree Chedid. Show all posts

Thursday, April 05, 2012

I'm kind of hooked on France Culture's podcasts. Not only do they cover the station's day to day reportage, but they have all sorts of other things - plays, books, short stories, etc.

Heck, there's even a poem-a-day feature (read by members of the Comédie-Française, of course).

Today, they featured Cairo-Born poet Andrée Chédid. Below is the of the first of the recited poems, Terre Intérieure:

Terre Intérieure

Ma vie, ma blanche vie au revers des images.
Ma vie, mon éprise, ma claire, mon emportée ;
Comme une eau dans l’heure certaine,
Son vertige par coeur.

Ma vie, ma dénudée, mon âpre, mon impatiente,
Brûle, brûle l’aile de soie ;
Brûle les peurs, les mailles, le noeud des barques,
Le fiel, l’encens, l’herbe desséchée.

Ma vie, ma féroce vie, mon cristal et mes monstres ;
Ma vie dans l’éternel combat,
Nouée sous les labours et sous l’écorce ;
Ma vie grave d’enfance-roi.

Ma vie, ma tendre vie, ô mon premier visage,
Ton cri nul ne peut l’apaiser.
Ma vie, ma pierreuse vie, ô ma vie sans atteinte ;
Ma blanche, mon âpre, ma claire, ma dénudée.